1
00:00:01,102 --> 00:00:02,436
>> ajuda! Ajuda!

2
00:00:02,436 --> 00:00:03,604
Isso é uma merda!

3
00:00:03,604 --> 00:00:05,573
Ah! Oh-ho! Oh!

4
00:00:05,573 --> 00:00:06,740
>> então, o que eu vou precisar de você

5
00:00:06,740 --> 00:00:09,177
Fazer é...

6
00:00:09,177 --> 00:00:11,679
Coloque em ordem alfabética todos esses ossos.

7
00:00:11,679 --> 00:00:12,280
Tudo bem?

8
00:00:12,280 --> 00:00:13,347
Então, você pega um osso quando é

9
00:00:13,347 --> 00:00:14,582
Longe de sua casa - porque você

10
00:00:14,582 --> 00:00:15,516
Veja aquele osso perto do meu

11
00:00:15,516 --> 00:00:16,450
Teclado ali...

12
00:00:16,450 --> 00:00:16,784
>> sim.

13
00:00:16,784 --> 00:00:17,618
>> isso não é casa.

14
00:00:17,618 --> 00:00:18,252
Esse osso...

15
00:00:18,252 --> 00:00:19,253
>> esta é a casa. Sim.

16
00:00:19,253 --> 00:00:19,787
>> ...Sente-se perdido.

17
00:00:19,787 --> 00:00:20,821
Ele precisa ir para sua casa,

18
00:00:20,821 --> 00:00:22,190
Qual é um desses diferentes,

19
00:00:22,190 --> 00:00:23,757
Caixas distintas.

20
00:00:23,757 --> 00:00:25,793
Uma é uma caixa "N-t".

21
00:00:25,793 --> 00:00:27,295
Uma é uma caixa "U-z".

22
00:00:27,295 --> 00:00:29,197
Eu tenho um "A-m" que é mais

23
00:00:29,197 --> 00:00:30,531
Em obras agora.

24
00:00:30,531 --> 00:00:32,466
Se você pudesse ir em frente e pegar um

25
00:00:32,466 --> 00:00:34,302
Caixa e apenas escreva "A-m"

26
00:00:34,302 --> 00:00:35,269
A caixa...

27
00:00:35,269 --> 00:00:35,803
>> certo.

28
00:00:35,803 --> 00:00:37,771
>> e depois passe pelo "N-t"

29
00:00:37,771 --> 00:00:39,940
E as caixas "U-z".

30
00:00:39,940 --> 00:00:41,275
>> procure os ossos que

31
00:00:41,275 --> 00:00:42,343
Deve estar no "A-m."

32
00:00:42,343 --> 00:00:42,943
>> Eu - sim.

33
00:00:42,943 --> 00:00:44,312
>> cada osso tem sua casa.

34
00:00:44,312 --> 00:00:45,446
Você sabe o que estou dizendo?

35
00:00:45,446 --> 00:00:46,347
>> você não precisa de um pneumônico

36
00:00:46,347 --> 00:00:47,281
Dispositivo para lembrar de colocar o

37
00:00:47,281 --> 00:00:47,615
Ossos...

38
00:00:47,615 --> 00:00:50,618
>> coloque o osso...Na sua casa.

39
00:00:50,618 --> 00:00:52,453
Então, por exemplo, tipo, por que é

40
00:00:52,453 --> 00:00:54,455
Aquele osso nesta caixa?

41
00:00:54,455 --> 00:00:55,289
>> é a tíbia.

42
00:00:55,289 --> 00:00:56,857
>> é um fêmur.

43
00:00:56,857 --> 00:00:58,292
>> de qualquer forma, começa com

44
00:00:58,292 --> 00:00:59,393
"T."

45
00:00:59,393 --> 00:01:00,494
>> Só estou tentando me estressar

46
00:01:00,494 --> 00:01:01,562
Isso porque eu sei, tipo, isso

47
00:01:01,562 --> 00:01:02,530
Parece simples.

48
00:01:02,530 --> 00:01:04,332
Se você ver um osso fora, isso é

49
00:01:04,332 --> 00:01:05,966
Não em uma das caixas de ossos,

50
00:01:05,966 --> 00:01:07,635
Coloque-o no devido

51
00:01:07,635 --> 00:01:08,536
Caixa de osso.

52
00:01:08,536 --> 00:01:09,703
OK?

53
00:01:09,703 --> 00:01:11,472
Ah, que bom. Shane está aqui.

54
00:01:11,472 --> 00:01:12,906
>> aqui estão eles.

55
00:01:12,906 --> 00:01:14,742
[peças de jazz leve]

56
00:01:20,981 --> 00:01:21,982
>> olá!

57
00:01:21,982 --> 00:01:23,584
[ambos riem]

58
00:01:23,584 --> 00:01:24,485
>> isso é divertido.

59
00:01:24,485 --> 00:01:24,885
>> ah.

60
00:01:24,885 --> 00:01:25,853
>> onde estamos?

61
00:01:25,853 --> 00:01:26,687
>> [geme]

62
00:01:26,687 --> 00:01:28,256
É aqui que minha namorada

63
00:01:28,256 --> 00:01:28,656
Funciona.

64
00:01:28,656 --> 00:01:30,358
>> ah, então você está namorando uma terra

65
00:01:30,358 --> 00:01:30,891
Garota, né?

66
00:01:30,891 --> 00:01:31,492
Legal!

67
00:01:31,492 --> 00:01:33,394
>> sim, Gary. Eu "namoro" com ela.

68
00:01:33,394 --> 00:01:35,496
Aqui mesmo, toda terça-feira, eu namoro

69
00:01:35,496 --> 00:01:37,331
Ela é como um grande bumbo.

70
00:01:37,331 --> 00:01:39,933
Eu saio com ela uma e outra vez.

71
00:01:39,933 --> 00:01:41,369
>> bata com isso!

72
00:01:41,369 --> 00:01:42,002
Bata com força!

73
00:01:42,002 --> 00:01:43,737
[rindo] Eu sei o que é isso

74
00:01:43,737 --> 00:01:44,338
Tipo.

75
00:01:44,338 --> 00:01:44,672
Sim.

76
00:01:44,672 --> 00:01:46,374
"Namorando" ela.

77
00:01:46,374 --> 00:01:48,509
Então, quem é a sortuda?

78
00:01:48,509 --> 00:01:49,777
>> você me conta.

79
00:01:51,545 --> 00:01:52,713
>> Essa é a Denise?

80
00:01:52,713 --> 00:01:54,782
[ecoando] Denise?

81
00:01:54,782 --> 00:01:56,584
E então acontece que não foi

82
00:01:56,584 --> 00:01:56,950
Ele.

83
00:01:56,950 --> 00:01:59,353
Não foi Dave Matthews.

84
00:01:59,353 --> 00:02:01,389
Sim, foi só...

85
00:02:01,389 --> 00:02:02,523
Um mexicano.

86
00:02:02,523 --> 00:02:03,691
>> hein. Legal.

87
00:02:03,691 --> 00:02:05,025
>> como está seu panini?

88
00:02:05,025 --> 00:02:06,594
>> é, uh...É nojento.

89
00:02:06,594 --> 00:02:07,728
Na verdade, vou descartá-lo.

90
00:02:07,728 --> 00:02:08,529
>> não, não. Não, não.

91
00:02:08,529 --> 00:02:10,364
Não - não, uh, não jogue

92
00:02:10,364 --> 00:02:10,864
Fora.

93
00:02:10,864 --> 00:02:12,566
Você deveria...

94
00:02:12,566 --> 00:02:14,735
Você deveria abrir o pão.

95
00:02:14,735 --> 00:02:16,537
>> hum... Ok.

96
00:02:16,537 --> 00:02:17,705
>> basta verificar embaixo do coque.

97
00:02:17,705 --> 00:02:18,572
Olhe embaixo do pão.

98
00:02:18,572 --> 00:02:19,707
>> ok. OK. Lá vamos nós.

99
00:02:19,707 --> 00:02:20,040
OK.

100
00:02:20,040 --> 00:02:20,874
>> talvez, veja...

101
00:02:20,874 --> 00:02:21,375
>> o quê?

102
00:02:21,375 --> 00:02:22,543
>> apenas cave no caranguejo

103
00:02:22,543 --> 00:02:23,544
Carne, tipo, um pouquinho.

104
00:02:23,544 --> 00:02:24,545
Basta cavar no caranguejo

105
00:02:24,545 --> 00:02:24,878
Carne.

106
00:02:24,878 --> 00:02:26,614
Você vê isso?

107
00:02:26,614 --> 00:02:28,782
>> ah, não.

108
00:02:28,782 --> 00:02:29,450
>> ah...

109
00:02:29,450 --> 00:02:30,050
>> Denise...

110
00:02:30,050 --> 00:02:31,319
>> Gary, não faça isso.

111
00:02:31,319 --> 00:02:32,653
>> ...Você vai me fazer o --

112
00:02:32,653 --> 00:02:34,422
Sinto muito.

113
00:02:37,558 --> 00:02:39,927
Você vai me fazer o mundo

114
00:02:39,927 --> 00:02:40,961
Homem mais feliz?

115
00:02:40,961 --> 00:02:42,663
[ecoando] Cara?

116
00:02:42,663 --> 00:02:44,064
[soluçando] Estou tão feliz que

117
00:02:44,064 --> 00:02:45,566
Você está feliz por ter encontrado

118
00:02:45,566 --> 00:02:46,900
Alguém que te faz feliz.

119
00:02:46,900 --> 00:02:47,901
>> quem? Carne de caranguejo?

120
00:02:47,901 --> 00:02:49,570
Não, ela é apenas um pedaço de bunda.

121
00:02:49,570 --> 00:02:50,904
>> sim, carne de caranguejo é apenas um

122
00:02:50,904 --> 00:02:51,739
Pedaço de bunda.

123
00:02:51,739 --> 00:02:53,607
>> mas sabe o que eu amo?

124
00:02:53,607 --> 00:02:54,575
Esta casa.

125
00:02:54,575 --> 00:02:56,076
O sexo é incrível!

126
00:02:56,076 --> 00:02:57,411
Estou te contando.

127
00:02:57,411 --> 00:02:57,811
Oh!

128
00:02:57,811 --> 00:02:59,813
>> bem, talvez você devesse comprar --

129
00:02:59,813 --> 00:03:01,582
Parece ter, hum, realmente

130
00:03:01,582 --> 00:03:03,451
Fluxo sólido para entretenimento.

131
00:03:03,451 --> 00:03:04,518
>> sim, bem, não estou pagando

132
00:03:04,518 --> 00:03:05,486
$ 265.000 para este lixo.

133
00:03:05,486 --> 00:03:06,654
É por isso que você vai assombrá-lo

134
00:03:06,654 --> 00:03:06,987
Para mim.

135
00:03:06,987 --> 00:03:08,789
Ninguém tem permissão para morar aqui.

136
00:03:08,789 --> 00:03:10,591
Ninguém - você me entende? --

137
00:03:10,591 --> 00:03:11,759
Pode comprar este lugar.

138
00:03:11,759 --> 00:03:13,327
porque eu vou continuar batendo

139
00:03:13,327 --> 00:03:14,828
Sua ex-namorada está aqui nisso

140
00:03:14,828 --> 00:03:15,796
Granito polido.

141
00:03:15,796 --> 00:03:17,030
>> ela está aqui. Oh.

142
00:03:17,030 --> 00:03:19,032
Hum, como eu - como estou?

143
00:03:19,032 --> 00:03:21,101
Eu pareço bem?

144
00:03:21,101 --> 00:03:22,836
>> você parece invisível, idiota.

145
00:03:22,836 --> 00:03:23,771
Escute-me.

146
00:03:23,771 --> 00:03:25,439
Eu te proíbo de sempre, para sempre

147
00:03:25,439 --> 00:03:26,940
Apareça para ela em qualquer dimensão.

148
00:03:26,940 --> 00:03:28,008
Você me entende?

149
00:03:28,008 --> 00:03:29,343
>> e se eu apenas explicar para

150
00:03:29,343 --> 00:03:30,511
Ela, tipo, qual é o seu plano?

151
00:03:30,511 --> 00:03:30,944
Qual é o seu...

152
00:03:30,944 --> 00:03:31,445
>> não.

153
00:03:31,445 --> 00:03:32,346
Não, aqui está o que você vai fazer.

154
00:03:32,346 --> 00:03:33,046
Você vai assombrar este lugar

155
00:03:33,046 --> 00:03:33,681
Para mim, ok?

156
00:03:33,681 --> 00:03:34,715
Eu quero fazer os nove inteiros

157
00:03:34,715 --> 00:03:35,349
Quintais aqui.

158
00:03:35,349 --> 00:03:36,116
Eu quero um rio de bile.

159
00:03:36,116 --> 00:03:37,117
Quero sangue nas paredes.

160
00:03:37,117 --> 00:03:38,452
Preciso de um fantasma neste armário.

161
00:03:38,452 --> 00:03:39,453
Pessoas entrando e saindo do

162
00:03:39,453 --> 00:03:39,853
Televisão.

163
00:03:39,853 --> 00:03:41,322
Clichê, mas funciona.

164
00:03:41,622 --> 00:03:42,623
>> bam! Bum!

165
00:03:42,623 --> 00:03:44,525
E assim, ele está dentro

166
00:03:44,525 --> 00:03:45,459
A televisão.

167
00:03:45,793 --> 00:03:47,961
Tão fácil que uma criança poderia fazer isso.

168
00:03:47,961 --> 00:03:49,697
Apenas certifique-se de não colocar

169
00:03:49,697 --> 00:03:51,131
Ele dentro da tv você está

170
00:03:51,131 --> 00:03:52,466
Assistindo agora.

171
00:03:52,466 --> 00:03:53,401
[risos]

172
00:03:53,401 --> 00:03:56,970
Isso seria estúpido.

173
00:03:56,970 --> 00:04:00,073
>> apenas alguns filhos.

174
00:04:00,073 --> 00:04:01,909
[beijos]

175
00:04:04,412 --> 00:04:05,546
>> [gemendo]

176
00:04:05,546 --> 00:04:08,081
[rindo]

177
00:04:08,081 --> 00:04:09,917
>> [rindo]

178
00:04:13,521 --> 00:04:16,156
>> [soluçando]

179
00:04:16,156 --> 00:04:17,925
>> ah, satanás!

180
00:04:17,925 --> 00:04:18,859
Oh sim!

181
00:04:18,859 --> 00:04:19,693
>> não!

182
00:04:19,693 --> 00:04:21,028
>> não, não!

183
00:04:21,028 --> 00:04:23,163
[ecoando risadas]

184
00:04:23,163 --> 00:04:23,897
[toque na parede]

185
00:04:23,897 --> 00:04:24,732
>> Gary?

186
00:04:24,732 --> 00:04:25,699
>> ah! Ah!

187
00:04:25,699 --> 00:04:27,000
Ah, Jesus Cristo!

188
00:04:27,000 --> 00:04:28,602
>> como é isso, uh...

189
00:04:28,602 --> 00:04:30,671
Como vai aquela coisa do condomínio,

190
00:04:30,671 --> 00:04:31,104
Cara?

191
00:04:31,104 --> 00:04:32,172
>> é bom.

192
00:04:32,172 --> 00:04:34,074
Está indo bem. Sim.

193
00:04:34,074 --> 00:04:36,510
Sim, eu vou, uh, assombrá-lo

194
00:04:36,510 --> 00:04:37,110
Ao meio-dia.

195
00:04:37,110 --> 00:04:40,047
>> cara, são 14h30.

196
00:04:40,047 --> 00:04:42,115
>> o quê?

197
00:04:42,115 --> 00:04:44,685
>> granito liso e polido.

198
00:04:44,685 --> 00:04:46,420
>> Adoro a cozinha atualizada.

199
00:04:46,420 --> 00:04:47,455
>> boogady estrondo!

200
00:04:47,455 --> 00:04:48,689
>> então, na minha opinião, o jantar

201
00:04:48,689 --> 00:04:49,056
Quarto...

202
00:04:49,056 --> 00:04:49,957
>> olha! É sangue!

203
00:04:49,957 --> 00:04:51,024
É sangue! É sangue!

204
00:04:51,024 --> 00:04:51,859
É sangue escorrendo.

205
00:04:51,859 --> 00:04:52,793
Por que você não é sangue?

206
00:04:52,793 --> 00:04:53,894
>> ...Iluminação de trilhos, parquet

207
00:04:53,894 --> 00:04:55,028
Pisos.

208
00:04:55,028 --> 00:04:56,597
>> ah, é - esse é o padrão,

209
00:04:56,597 --> 00:04:57,698
Ou isso é uma atualização?

210
00:04:57,698 --> 00:04:58,098
>> isso?

211
00:04:58,098 --> 00:04:59,467
Não, esta é a atualização.

212
00:04:59,467 --> 00:05:00,801
>> você tem uma geladeira flutuante

213
00:05:00,801 --> 00:05:01,735
Ímãs!

214
00:05:01,735 --> 00:05:02,870
>> você se importaria se conversássemos

215
00:05:02,870 --> 00:05:03,537
Privadamente?

216
00:05:03,537 --> 00:05:04,137
Só por um momento.

217
00:05:04,137 --> 00:05:05,539
>> só queremos dar uma olhada no

218
00:05:05,539 --> 00:05:06,540
Lá em cima mais uma vez.

219
00:05:06,540 --> 00:05:07,074
>> vá em frente.

220
00:05:07,074 --> 00:05:08,075
Estou aqui se você tiver algum

221
00:05:08,075 --> 00:05:08,709
Perguntas.

222
00:05:08,709 --> 00:05:09,777
>> não, não, não, não, não, não.

223
00:05:09,777 --> 00:05:10,944
O andar de cima é muito ruim para

224
00:05:10,944 --> 00:05:11,645
Divertido.

225
00:05:11,645 --> 00:05:12,613
Quatro meninas estavam

226
00:05:12,613 --> 00:05:13,747
Desmembrado naquele andar de cima

227
00:05:13,747 --> 00:05:15,516
Quarto!

228
00:05:19,920 --> 00:05:21,822
Denise.

229
00:05:21,822 --> 00:05:23,156
Ei.

230
00:05:23,156 --> 00:05:25,125
Olha, eu sei que você não pode me ver,

231
00:05:25,125 --> 00:05:27,160
Mas eu estive pensando em nós

232
00:05:27,160 --> 00:05:27,895
Muito.

233
00:05:27,895 --> 00:05:29,663
E tenho malhado.

234
00:05:29,663 --> 00:05:31,599
E eu quero que fiquemos juntos -

235
00:05:31,599 --> 00:05:34,602
Você e eu para sempre no inferno.

236
00:05:34,602 --> 00:05:35,836
>> adoramos e estamos

237
00:05:35,836 --> 00:05:37,104
Preparado para fazer uma oferta.

238
00:05:37,104 --> 00:05:37,638
>> sim!

239
00:05:37,638 --> 00:05:38,839
Essa é uma ótima escolha, pessoal.

240
00:05:38,839 --> 00:05:39,139
>> não!

241
00:05:39,139 --> 00:05:40,574
>> vocês estão fazendo a coisa certa

242
00:05:40,574 --> 00:05:40,908
Escolha!

243
00:05:40,908 --> 00:05:41,509
Eu amo isso!

244
00:05:41,509 --> 00:05:41,909
>> não!

245
00:05:41,909 --> 00:05:43,511
>> eles fizeram uma oferta no

246
00:05:43,511 --> 00:05:43,911
Condomínio?

247
00:05:43,911 --> 00:05:45,513
>> mas você pode dizer, apenas por

248
00:05:45,513 --> 00:05:46,980
Olhando para ela, que ainda

249
00:05:46,980 --> 00:05:48,248
Tem, tipo - é um calor.

250
00:05:48,248 --> 00:05:49,517
É o fogo quente!

251
00:05:49,517 --> 00:05:51,084
>> se aquele casal fechar nisso

252
00:05:51,084 --> 00:05:52,786
Condomínio, satanás vai perder o seu

253
00:05:52,786 --> 00:05:53,153
Mente!

254
00:05:53,153 --> 00:05:54,922
>> Acabei de vê-la, tipo,

255
00:05:54,922 --> 00:05:56,156
Mais uma vez, sabe?

256
00:05:56,156 --> 00:05:57,658
Eu sei que ela seguiu em frente.

257
00:05:57,658 --> 00:05:58,258
Eu entendo isso.

258
00:05:58,258 --> 00:05:59,126
Estou feliz por ela.

259
00:05:59,126 --> 00:05:59,927
E isso é bom.

260
00:05:59,927 --> 00:06:01,194
Mas eu só tenho que dizer adeus

261
00:06:01,194 --> 00:06:01,662
Ela.

262
00:06:01,662 --> 00:06:02,930
É para nós. É para encerrar.

263
00:06:02,930 --> 00:06:04,164
>> "Gary não conseguirá

264
00:06:04,164 --> 00:06:05,833
Apareça antes ou fale com Denise

265
00:06:05,833 --> 00:06:08,969
Nunca mais para todo o sempre

266
00:06:08,969 --> 00:06:09,637
Dimensões."

267
00:06:09,637 --> 00:06:10,538
>> vamos lá!

268
00:06:10,538 --> 00:06:11,171
Tudo bem?

269
00:06:11,171 --> 00:06:12,172
Cinco minutos.

270
00:06:12,172 --> 00:06:13,807
Você é meu estagiário, então você apenas

271
00:06:13,807 --> 00:06:15,108
Precisa encontrar uma brecha

272
00:06:15,108 --> 00:06:17,945
Quaisquer que sejam esses chamados...

273
00:06:17,945 --> 00:06:19,980
Os papéis são.

274
00:06:19,980 --> 00:06:20,814
>> ok.

275
00:06:20,814 --> 00:06:22,550
Você pode possuir demonicamente

276
00:06:22,550 --> 00:06:23,784
Outra pessoa e fale com ela

277
00:06:23,784 --> 00:06:24,885
Dessa forma, mas isso é algum

278
00:06:24,885 --> 00:06:28,021
Grave nível 5 [bip]

279
00:06:28,021 --> 00:06:29,857
>> há níveis?

280
00:06:29,857 --> 00:06:30,791
>> sim.

281
00:06:30,791 --> 00:06:31,792
>> quantos níveis?

282
00:06:31,792 --> 00:06:33,160
>> ok, ouça.

283
00:06:33,160 --> 00:06:35,529
Aqui está um pouco de gel de posse,

284
00:06:35,529 --> 00:06:36,063
Ok?

285
00:06:36,063 --> 00:06:38,632
Mas você não herdou isso de mim.

286
00:06:38,632 --> 00:06:39,867
>> de onde você tirou isso?

287
00:06:39,867 --> 00:06:41,168
>> isso foi no seu escritório.

288
00:06:41,168 --> 00:06:44,037
Apenas...Assista aos vídeos.

289
00:06:44,037 --> 00:06:45,305
>> vamos lá, cara. Vamos, cara.

290
00:06:45,305 --> 00:06:46,640
Só por uma hora. Tudo bem?

291
00:06:46,640 --> 00:06:47,708
Estarei dentro. Estarei fora.

292
00:06:47,708 --> 00:06:48,842
Você mal saberá que estou

293
00:06:48,842 --> 00:06:50,310
Lá.

294
00:06:50,310 --> 00:06:52,580
>> Eu quero um dong de 3 pés.

295
00:06:52,580 --> 00:06:53,313
>> [suspira]

296
00:06:53,313 --> 00:06:54,648
Tudo bem. Sim. OK.

297
00:06:54,648 --> 00:06:56,316
Sim, quero dizer, você destruirá um

298
00:06:56,316 --> 00:06:58,652
Mulher, mas, uh, vou ver o que faço

299
00:06:58,652 --> 00:06:59,653
Posso fazer.

300
00:06:59,653 --> 00:07:01,254
Aqui - gel de posse.

301
00:07:01,254 --> 00:07:01,855
Ehhhhhh!

302
00:07:01,855 --> 00:07:02,723
[risos]

303
00:07:02,723 --> 00:07:03,991
Eu só tenho que esfregar isso no seu

304
00:07:03,991 --> 00:07:05,893
Couro cabeludo.

305
00:07:05,893 --> 00:07:07,928
>> meu gerente tirou folga hoje,

306
00:07:07,928 --> 00:07:09,930
Então, uh, acho que isso me faz

307
00:07:09,930 --> 00:07:11,164
O chefe.

308
00:07:11,164 --> 00:07:12,165
[baque]

309
00:07:12,165 --> 00:07:13,200
[gritar à distância]

310
00:07:13,200 --> 00:07:14,702
>> ah!

311
00:07:24,111 --> 00:07:25,078
>> [geme]

312
00:07:25,078 --> 00:07:26,346
>> apenas mantenha a calma.

313
00:07:26,346 --> 00:07:27,881
>> sim, isso é tranquilo.

314
00:07:27,881 --> 00:07:29,883
Não consigo nem subir as escadas.

315
00:07:29,883 --> 00:07:30,851
Guaaaah!

316
00:07:30,851 --> 00:07:32,620
>> levante os joelhos.

317
00:07:32,620 --> 00:07:34,354
>> então, o plano é, você vai

318
00:07:34,354 --> 00:07:36,189
Diga a Denise que você possuía

319
00:07:36,189 --> 00:07:38,025
Meu corpo para que você possa levá-la para

320
00:07:38,025 --> 00:07:39,359
Vai jogar minigolfe?

321
00:07:39,359 --> 00:07:40,628
>> Eu te disse - não sei se

322
00:07:40,628 --> 00:07:41,361
O curso vai ser aberto,

323
00:07:41,361 --> 00:07:42,029
Tudo bem?

324
00:07:42,029 --> 00:07:42,730
Então fique tranquilo!

325
00:07:42,730 --> 00:07:43,697
Basta bater normalmente.

326
00:07:43,697 --> 00:07:44,297
Bata normal!

327
00:07:44,297 --> 00:07:45,032
[campainha toca]

328
00:07:45,032 --> 00:07:45,899
Shh! Shh!

329
00:07:45,899 --> 00:07:46,867
OK. OK.

330
00:07:46,867 --> 00:07:48,368
Agora, repita comigo.

331
00:07:48,368 --> 00:07:49,102
>> ah.

332
00:07:49,102 --> 00:07:50,871
>> "Denise, este é Gary,

333
00:07:50,871 --> 00:07:52,906
Possuindo o corpo de Lucas,

334
00:07:52,906 --> 00:07:54,975
E acho que precisamos nos dar

335
00:07:54,975 --> 00:07:56,710
Outra chance."

336
00:07:56,710 --> 00:07:58,211
>> naah tach ach! Glaaah!

337
00:07:58,211 --> 00:07:59,046
>> vamos lá!

338
00:07:59,046 --> 00:07:59,947
>> gaaaaaah!

339
00:07:59,947 --> 00:08:01,815
>> você está estragando isso para mim!

340
00:08:01,815 --> 00:08:02,249
>> gaaah!

341
00:08:02,249 --> 00:08:03,083
>> espere, espere, querido.

342
00:08:03,083 --> 00:08:03,884
Espere, espere, querido!

343
00:08:03,884 --> 00:08:05,886
Querida, precisamos conversar!

344
00:08:05,886 --> 00:08:06,954
Ei, por que não...

345
00:08:06,954 --> 00:08:07,721
>> gaaaaah!

346
00:08:07,721 --> 00:08:08,956
>> tentamos abrir o

347
00:08:08,956 --> 00:08:09,389
Porta ainda?

348
00:08:09,389 --> 00:08:10,223
>> haaah!

349
00:08:13,961 --> 00:08:17,665
>> então...

350
00:08:17,665 --> 00:08:21,134
Claude me disse que, uh, você

351
00:08:21,134 --> 00:08:23,270
Tomou posse do gel para que você

352
00:08:23,270 --> 00:08:26,640
Poderia ir visitar minha namorada.

353
00:08:26,640 --> 00:08:28,241
>> bem, isso...

354
00:08:28,241 --> 00:08:30,944
Isso é uma... mentira.

355
00:08:30,944 --> 00:08:32,680
>> gary, pedi para você fazer um

356
00:08:32,680 --> 00:08:35,749
Coisa - assombrar meu jardim de ossos.

357
00:08:35,749 --> 00:08:36,850
Agora, o que aconteceu com o

358
00:08:36,850 --> 00:08:37,417
Larvas, hein?

359
00:08:37,417 --> 00:08:38,952
>> Eu só acho que larvas são

360
00:08:38,952 --> 00:08:40,754
Clichê.

361
00:08:40,754 --> 00:08:41,989
Essa é a sua voz? Você sabe?

362
00:08:41,989 --> 00:08:42,422
Eles -

363
00:08:42,422 --> 00:08:43,924
>> deixe-me mostrar como fazer

364
00:08:43,924 --> 00:08:44,324
Larvas.

365
00:08:44,324 --> 00:08:45,158
Puxe seu pau.

366
00:08:45,158 --> 00:08:46,093
>> não, você quer ver

367
00:08:46,093 --> 00:08:46,694
Algo?

368
00:08:46,694 --> 00:08:47,828
Você quer ver o que posso fazer?

369
00:08:47,828 --> 00:08:48,929
Sim, vou fazer alguns vermes.

370
00:08:48,929 --> 00:08:50,664
Eu vou fazer chover alguns vermes

371
00:08:50,664 --> 00:08:52,265
Em uma - em uma senhora que eu costumava

372
00:08:52,265 --> 00:08:53,033
Amor.

373
00:08:55,368 --> 00:08:57,370
>> verme nojento.

374
00:08:57,370 --> 00:08:59,206
Larva aterrorizante.

375
00:08:59,206 --> 00:09:00,440
Um dois três...

376
00:09:00,440 --> 00:09:01,208
[ding]

377
00:09:01,208 --> 00:09:02,142
Maggot aconteceu!

378
00:09:02,442 --> 00:09:03,944
Um exército de terríveis...

379
00:09:03,944 --> 00:09:04,945
>> larva acontece.

380
00:09:04,945 --> 00:09:06,113
>> larva acontece.

381
00:09:06,113 --> 00:09:06,947
>> larva acontece.

382
00:09:06,947 --> 00:09:08,115
>> ele está fazendo algo estranho

383
00:09:08,115 --> 00:09:08,816
Com o pulso.

384
00:09:08,816 --> 00:09:09,116
Espere.

385
00:09:09,116 --> 00:09:10,283
>> ele está, tipo, virando o braço

386
00:09:10,283 --> 00:09:10,951
Ou algo assim.

387
00:09:10,951 --> 00:09:11,284
>> sim.

388
00:09:11,284 --> 00:09:11,952
>> uau!

389
00:09:11,952 --> 00:09:13,453
Olhar! Eu tenho um monte de vermes!

390
00:09:13,453 --> 00:09:14,121
>> o quê?

391
00:09:14,121 --> 00:09:16,724
>> como vai o seu?

392
00:09:16,724 --> 00:09:17,691
>> me dê esses vermes.

393
00:09:17,691 --> 00:09:18,025
>> o que--

394
00:09:18,025 --> 00:09:19,026
>> Eu quero... eu preciso disso

395
00:09:19,026 --> 00:09:19,392
Larvas!

396
00:09:19,392 --> 00:09:20,227
>> espere um minuto.

397
00:09:20,227 --> 00:09:21,962
Onde está meu dong?

398
00:09:21,962 --> 00:09:24,031
>> ah, meu Deus.

399
00:09:24,031 --> 00:09:26,199
Aqui.

400
00:09:26,199 --> 00:09:27,134
Me dê os vermes.

401
00:09:27,134 --> 00:09:27,801
>> tudo bem.

402
00:09:27,801 --> 00:09:28,869
É suposto magicamente

403
00:09:28,869 --> 00:09:29,803
Anexar ou algo assim?

404
00:09:29,803 --> 00:09:30,470
>> Não sei, cara.

405
00:09:30,470 --> 00:09:31,471
Por que você não lê o

406
00:09:31,471 --> 00:09:32,139
Instruções?

407
00:09:32,139 --> 00:09:33,306
Eles estão escritos em [bip] On

408
00:09:33,306 --> 00:09:33,874
O lado.

409
00:09:33,874 --> 00:09:34,875
Tudo bem? Eu tenho que ir.

410
00:09:34,875 --> 00:09:35,976
Falaremos sobre isso mais tarde.

411
00:09:35,976 --> 00:09:37,210
>> estas são as instruções em

412
00:09:37,210 --> 00:09:38,946
Como fazer a caixa!

413
00:09:42,015 --> 00:09:44,985
[música dramática toca]

414
00:09:44,985 --> 00:09:45,853
>> não!

415
00:09:45,853 --> 00:09:47,054
Não, Denise!

416
00:09:47,054 --> 00:09:47,988
Denise!

417
00:09:47,988 --> 00:09:50,423
[soluçando] Não!

418
00:09:50,423 --> 00:09:51,992
Denise!

419
00:09:51,992 --> 00:09:53,093
>> o sexo é bom, mas ela

420
00:09:53,093 --> 00:09:53,994
Conversa depois.

421
00:09:53,994 --> 00:09:55,996
Estou tão entediado. Tão entediado.

422
00:09:55,996 --> 00:09:57,364
Então eu [bip] queimei a casa

423
00:09:57,364 --> 00:09:57,898
Para baixo.

424
00:09:57,898 --> 00:09:59,232
>> [chorando] Ah ha ha ha...

425
00:09:59,232 --> 00:10:02,435
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei...

426
00:10:02,435 --> 00:10:03,203
>> é engraçado, né?

427
00:10:03,203 --> 00:10:04,104
>> [rindo] Legal, sim.

428
00:10:04,104 --> 00:10:04,772
>> isso é engraçado.

429
00:10:04,772 --> 00:10:05,438
>> sim, isso é tão engraçado.

430
00:10:05,438 --> 00:10:07,040
>> você sabe, garotas assim, eu

431
00:10:07,040 --> 00:10:08,441
Digo a você, você só precisa cortar

432
00:10:08,441 --> 00:10:09,176
Limpo, cara.

433
00:10:09,176 --> 00:10:10,778
>> sim. Sim.

434
00:10:10,778 --> 00:10:12,412
[soluçando baixinho]

435
00:10:12,412 --> 00:10:13,280
>> Eu tenho que ir.

436
00:10:13,280 --> 00:10:14,281
Hum...

437
00:10:14,281 --> 00:10:18,051
Ei, Gary...

438
00:10:18,051 --> 00:10:21,021
Faça uma pausa.

439
00:10:21,021 --> 00:10:21,855
>> Estou bem, na verdade.

440
00:10:21,855 --> 00:10:22,522
Eu não preciso pegar um.

441
00:10:22,522 --> 00:10:24,758
>> Gary, olhe para mim. Olhe para mim.

442
00:10:24,758 --> 00:10:25,525
Você precisa de uma pausa.

443
00:10:25,525 --> 00:10:26,193
Vamos.

444
00:10:26,193 --> 00:10:27,194
>> direto. Sim.

445
00:10:27,194 --> 00:10:28,061
Vamos fazer isso.

446
00:10:28,061 --> 00:10:29,362
>> sim, sim. Vamos fazê-lo.

447
00:10:29,362 --> 00:10:31,198
Vamos.

448
00:10:31,198 --> 00:10:32,365
[suspira]

449
00:10:32,365 --> 00:10:33,767
Dia longo.

450
00:10:33,767 --> 00:10:34,868
>> você sabe, eu acho que estou bem.

451
00:10:34,868 --> 00:10:36,036
Eu não acho que preciso ir para um

452
00:10:36,036 --> 00:10:36,303
Pausa.

453
00:10:36,303 --> 00:10:37,204
>> não, não, não. Não, não.

454
00:10:37,204 --> 00:10:38,371
Gary, Gary, é por isso que temos

455
00:10:38,371 --> 00:10:40,040
Uma sala de descanso – para momentos como

456
00:10:40,040 --> 00:10:41,074
Isto.

457
00:10:41,074 --> 00:10:42,275
>> Eu simplesmente sinto que minha paixão

458
00:10:42,275 --> 00:10:43,443
É meu trabalho e isso leva um tempo

459
00:10:43,443 --> 00:10:44,778
Pausa é como fazer uma pausa

460
00:10:44,778 --> 00:10:45,378
Da minha paixão.

461
00:10:45,378 --> 00:10:46,446
>> muito trabalho dá --

462
00:10:46,446 --> 00:10:47,781
>> espere - deixe-me apenas dizer olá

463
00:10:47,781 --> 00:10:48,782
Para meu amigo Jason em

464
00:10:48,782 --> 00:10:49,082
Estupros.

465
00:10:49,082 --> 00:10:49,549
>> uh, Gary.

466
00:10:49,549 --> 00:10:51,551
Gary.

467
00:10:51,551 --> 00:10:53,086
Eu sei que é difícil perder.

468
00:10:53,086 --> 00:10:55,288
>> ah! Sala de descanso!

469
00:10:55,288 --> 00:10:58,792
Faz um tempo que não vejo você.

470
00:10:58,792 --> 00:11:00,227
Uau-ho-ho! Uau! Uau.

471
00:11:00,227 --> 00:11:02,095
Esses estão... realmente zumbindo,

472
00:11:02,095 --> 00:11:02,495
Hein?

473
00:11:02,495 --> 00:11:03,096
>> vamos lá.

474
00:11:03,096 --> 00:11:04,131
Tenho que ir para uma reunião.

475
00:11:04,131 --> 00:11:04,898
Mova-se aqui.

476
00:11:04,898 --> 00:11:07,300
>> tudo bem.

477
00:11:07,300 --> 00:11:08,401
Uau!

478
00:11:08,401 --> 00:11:09,970
Ah, cara.

479
00:11:09,970 --> 00:11:11,004
Isso quase me pegou daquela vez.

480
00:11:11,004 --> 00:11:13,106
O queaaaaaaaah!

481
00:11:13,106 --> 00:11:14,674
Aaaaaah!